Nastavení Epson TM-T88VII: od vybalení po první účtenku

Tento návod vás provede novou Epson TM-T88VII od vybalení až k vytištěnému autotestu a funkčnímu připojení k počítači, síti nebo pokladnímu systému. Je určen pro naši verzi C31CJ57112, většina kroků je ale stejná u všech TM-T88VII.

Než začnete

Zjistěte, jakou verzi máte

Epson Europe prodává C31CJ57112 pod označením „TM-T88VII (112): USB, Eth, Serial, PS, Buzz, Black“. Epson ho nazývá sériovým modelem.

Zkontrolujte obsah balení

V balení byste měli najít tiskárnu, napájecí zdroj PS-190 s napájecím kabelem, startovací roli, kryt konektorů, kryt vypínače, vodítko pro 58mm role papíru, několik šroubů a tištěnou uživatelskou příručku (User's Guide). Obal si ponechte, dokud vše nefunguje.

Vyberte vhodné místo

• Pevný a rovný povrch. Tiskárna musí stát vodorovně, ne nakloněná, nebo viset na držáku na stěnu Epson WH-10.
• Mimo prašné prostředí a bez kabelů či předmětů pod tiskárnou.
• Místnost s teplotou 5 až 45 °C a relativní vlhkostí 10–90 %.

Připojte napájecí zdroj

1. Zkontrolujte, že je tiskárna vypnutá. Vypínač je dole na přední straně vpravo.
2. Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji PS-190.
3. Zapojte DC kabel napájecího zdroje do napájecího konektoru na zadní straně tiskárny s označením 24V.
4. Zapojte napájecí kabel do zásuvky. Tiskárnu zatím nechte vypnutou.

Všechny konektory jsou dole na zadní straně. Používejte jen napájecí zdroj Epson PS-190 nebo rovnocenný.

Vložte roli papíru

TM-T88VII přijímá termopapír o šířce 79,5 mm (±0,5 mm) a tloušťce 48–80 µm na rolích o průměru do 83 mm. Epson doporučuje dutinku s vnitřním průměrem 12 mm a vnějším 18 mm. Konec papíru nesmí být přilepený k dutince.

1. Stiskněte tlačítko pro otevření krytu a otevřete kryt role papíru.
2. Pokud v tiskárně zůstala prázdná dutinka staré role, vyjměte ji.
3. Vložte novou roli tak, aby se papír odvíjel ze spodní strany role směrem k přední straně tiskárny.
4. Vytáhněte kousek papíru přes přední hranu a kryt pevně zavřete.
5. Papír odtrhněte o ruční odřezávač.
6. Jakmile je tiskárna zapnutá, stiskněte FEED a posuňte alespoň 20 mm papíru.

Chcete tisknout na 58mm role? Přechod zajistí 58mm vodítko z balení a nastavení tiskárny. K 80 mm se pak už vrátit nelze, proto si nejdřív přečtěte Přechod tiskárny Epson na 58mm papír.

Zapněte tiskárnu a vytiskněte autotest

Při normálním startu kontrolka Error zhasne, jakmile je tiskárna připravená. Autotest ověří tiskárnu bez počítače:

1. Zkontrolujte, že je kryt role papíru zavřený.
2. Podržte FEED a zapněte tiskárnu. FEED držte, dokud nezačne tisk.
3. Tiskárna vytiskne svůj stav včetně verze firmwaru, sériového čísla, typu rozhraní a nastavení DIP přepínačů a vyzve vás k pokračování.
4. Krátce stiskněte FEED, na méně než sekundu. Tiskárna vytiskne vzor znaků zakončený „*** completed ***“. Je připravená k tisku.

Pokud vyjde papír prázdný, je role vložená obráceně. Vložte ji znovu podle postupu výše.

Nainstalujte ovladač a pak tiskárnu připojte

Podle Epson se ovladač instaluje dříve, než tiskárnu připojíte k počítači. Pro Windows je to EPSON Advanced Printer Driver 6 (APD6) for TM-T88VII z Epson Download Center. V Evropě zvolte balíček označený „Europe/the Middle East/Africa“. Všemi obrazovkami vás provede náš návod k ovladači pro Windows. Pokladní aplikace na tabletu nebo telefonu ovladač pro Windows nepotřebuje.

USB

Připojte kabel USB do portu USB-B tiskárny a do počítače. Nejdřív spusťte počítač, teprve pak zapněte tiskárnu. Použijte kabel splňující USB 2.0.

Ethernet

Připojte tiskárnu ethernetovým kabelem ke switchi nebo routeru. Ve výchozím stavu získá IP adresu automaticky; kontrolka Ethernet bliká, dokud čeká, a po připojení svítí trvale.

IP adresu zjistíte z vytištěného stavového listu. U zapnuté tiskárny se zavřeným krytem role papíru podržte tlačítko stavového listu na spodní straně tiskárny alespoň 3 sekundy; pokud je nasazený kryt konektorů, nejdřív ho sejměte. Nebo otevřete kryt role papíru, podržte FEED alespoň 1 sekundu a kryt zavřete. Do normálního režimu se pak vrátíte podržením FEED na 1 sekundu.

Nastavení sítě změníte v TM-T88VII Utility ve Windows nebo ve Web Config: zadejte IP adresu tiskárny do webového prohlížeče a přihlaste se jako správce. Výchozí heslo správce je na štítku na spodní straně tiskárny a na stavovém listu za „Initial Password“.

Zabezpečení sítě v EU (Secure Printing)

Od roku 2025 Epson vyrábí tiskárny TM-T88VII prodávané v Evropě podle pravidel kybernetické bezpečnosti evropské směrnice o rádiových zařízeních (RED). Svou tiskárnu ověříte na stavovém listu: tiskárna RED uvádí „Security Mode: RED“. Tyto tiskárny se dodávají se zapnutou funkcí Secure Printing, což pro síťová připojení znamená:

• Funguje jen šifrovaný tisk. Prostý tisk na TCP port 9100 (RAW), přes HTTP na portu 80 a na porty ePOS 8008 a 8009 je zablokovaný. Tisk přes LPR je ve výchozím stavu také vypnutý.
• Potřebujete aktuální software Epson kompatibilní s RED, například APD6 verze 6.10 nebo novější, TM Virtual Port Driver 8.70d nebo novější a Epson TM Utility 3.38.0 nebo novější. Windows 7 a 8 ani Linux nejsou podporované.
• K připojení hostitelského zařízení a ke změně nastavení je potřeba heslo správce.

Připojení přes USB a sériový port se to netýká. Pokud vaše pokladní aplikace tiskne přes síť, ale nic nevyjde, zeptejte se jejího dodavatele, zda podporuje šifrovaný tisk Epson. Secure Printing lze vypnout ve verzi TM-T88VII Utility kompatibilní s RED, v Epson TM Utility nebo ve Web Config v Advanced Settings › Print › Secure Printing; tiskárna se pak restartuje.

Sériové rozhraní (RS-232)

Připojte sériový kabel, utáhněte šrouby na obou stranách konektoru, spusťte počítač a pak zapněte tiskárnu. Tovární nastavení je 9600 bps, 8 datových bitů, bez parity a řízení toku DTR/DSR; nastavuje se DIP přepínači pod krytem na spodní straně. Měňte je jen u vypnuté tiskárny s odpojenými kabely. Pro ovladač APD6 přes sériový port Epson uvádí, že je třeba nastavit DIP přepínač 2-1 na ON.

Sériový port a pokladní zásuvka současně? Epson doporučuje plochý kabel zásuvky nebo sériový konektor dlouhý nejvýše 34 mm od špičky ke šroubu, aby si konektory nepřekážely.

Připojte pokladní zásuvku

24V pokladní zásuvka se zapojuje do konektoru pokladní zásuvky. Celý postup i to, jak zásuvku otevírat z Windows, popisuje návod Připojení pokladní zásuvky k tiskárně Epson.

Vestavěný bzučák naší verze používá pin 5 konektoru, proto použijte zásuvku ovládanou pinem 2. Pokladní zásuvky Epson žádnou změnu nastavení nevyžadují.

Nasaďte kryty

1. Otočte tiskárnu, zahákněte kryt konektorů do skříně a zatlačte ho dolů, až zacvakne. Kabely vyveďte vzadu nebo po stranách a zkontrolujte, že žádný není přiskřípnutý.
2. Volitelně: nasaďte kryt vypínače. Tiskárnu pak zapnete nebo vypnete hrotem kuličkového pera zasunutým do jeho otvoru.

Používáte Loyverse POS? Náš návod k nastavení v Loyverse ukazuje, jak tiskárnu do aplikace přidat. Pokud některá kontrolka bliká nebo se nic netiskne, viz Řešení problémů TM-T88VII.