Nastavení TOUGHBOOK 55 a G2: baterie, Windows, moduly xPAK

Tento návod vás provede notebookem TOUGHBOOK 55 mk3 nebo tabletem TOUGHBOOK G2 mk3 od vybalení až k pracovnímu zařízení připravenému k použití.

Než začnete

Zjistěte, jaký model máte

Obě zařízení, která prodáváme, jsou třetí generace (mk3) a mají Windows 11 Pro. Panasonic označuje generaci v čísle modelu: FZ-55G a FZ-55J jsou 55 mk3, FZ-G2N a FZ-G2P jsou G2 mk3. V seznamech ovladačů Panasonic označuje písmeno B na předposlední pozici vícejazyčný (MUI) obraz Windows, což platí pro oba naše modely.

Displej, mobilní připojení a rozložení klávesnice jednotlivých modelů najdete na stránce produktu. Porovnáváte oba? Viz srovnání TOUGHBOOK 55 vs G2.

Zkontrolujte obsah balení

Panasonic uvádí u obou modelů napájecí adaptér, napájecí kabel a uživatelskou příručku. Model 55 s dotykovým displejem Full HD má navíc kapacitní pero. G2 se dodává s již vloženou baterií, digitizérovým perem s krytím IP55 a poutkem a (podle Panasonic Europe) s utěrkou na displej. Pokud něco chybí, kontaktujte nás.

Vložte a nabijte baterii

1. 55: otočte notebook spodní stranou nahoru, zasuňte baterii, až zacvakne, a zkontrolujte, že je pojistka zamčená. G2: baterie je vložená z výroby; zkontrolujte, že je zámek pro odpojení (detach lock) v zamčené poloze.
2. Připojte napájecí adaptér. Na G2 nejdřív otevřete krytku konektoru DC-IN. Nabíjení se spustí automaticky.
3. Baterie se dodává nenabitá; před použitím ji plně nabijte. Nabíjení trvá u 55 zhruba 3 hodiny na baterii, u G2 zhruba 2,5 hodiny (standardní) nebo 3 hodiny (prodloužená baterie).
4. Dokud není nastavení Windows dokončené, nechte napájecí adaptér připojený a ostatní zařízení odpojená.

Panasonic doporučuje nabíjet při 10–30 °C. 55 mk3 vydrží na jednu baterii zhruba 10 hodin a s volitelnou druhou baterií zhruba 20 hodin (MobileMark 25). U G2 mk3 uvádí Panasonic standardní baterii (50 Wh, zhruba 11 hodin) a prodlouženou baterii (68 Wh, zhruba 15 hodin). Některé řady baterií pro G2 nepasují do každého G2, náhradní baterie proto objednávejte podle čísla modelu baterie na jejím štítku.

Spusťte Windows poprvé

1. Otevřete víko (55) nebo uchopte tablet (G2). Podržte vypínač, dokud se nerozsvítí kontrolka napájení.
2. Projděte nastavením Windows (vyžaduje připojení k síti). Zvolte rozložení klávesnice, které odpovídá vašim klávesám. Zařízení se může několikrát restartovat; mezitím na něj nesahejte.
3. Až budete vyzváni, nastavte přihlašování obličejem Windows Hello. Oba modely mají přední infračervenou kameru s posuvnou clonkou pro soukromí.

Nainstalujte aktualizace a nástroje Panasonic

1. Otevřete Settings › Windows Update, nainstalujte všechny aktualizace a restartujte.
2. 55 mk3 se dodává s aplikacemi Panasonic PC Settings Utility, PC Backlit Keyboard Settings Utility a PC Day Night Mode Utility. G2 mk3 používá pro nastavení a nástroje Panasonic aplikaci Panasonic PC Hub. PC Hub je k dispozici i pro 55 mk3 (Microsoft Store) a nahrazuje PC Settings Utility a Day Night Mode Utility; instalujte ho s připojeným napájecím adaptérem a plně nabitou baterií.
3. Ovladače a aktualizace BIOSu stahujte ze stránky podpory TOUGHBOOK ke stažení od Panasonic, kde vyhledejte FZ-55[G/J] (mk3) nebo FZ-G2[N/P] (mk3).

Nastavte výměnu baterie za chodu

TOUGHBOOK 55

Vložte druhou baterii do pravé pozice Front Expansion Slot. Pak můžete jednu baterii vyměnit bez vypnutí, pokud má druhá dost energie nebo je připojený napájecí adaptér.

1. Otočte notebook spodní stranou nahoru a posuňte pojistku baterie, kterou chcete vyměnit.
2. Zkontrolujte kontrolku výměny baterie: zelená znamená, že můžete baterii vyměnit hned; blikající červená znamená, že musíte zařízení nejdřív vypnout.
3. Vytáhněte baterii, zasuňte nabitou, až zacvakne, a zkontrolujte, že je pojistka zamčená.

TOUGHBOOK G2

Výměna baterie za chodu na G2 mk3 vyžaduje model s vestavěnou přemosťovací baterií (bridge battery) od Panasonic. Odemkněte zámek pro odpojení, posuňte pojistku baterie a zkontrolujte kontrolku: pokud svítí zeleně, dokončete výměnu do jedné minuty. Jinak zařízení nejdřív vypněte a baterii nikdy nevyjímejte v režimu spánku.

Přidejte moduly xPAK nebo rozšiřující moduly

Do každé pozice patří vždy jen jeden modul.

1. Zařízení úplně vypněte: otevřete Settings › System › Recovery, vedle Advanced startup zvolte Restart now a pak Turn off your PC. Odpojte napájecí adaptér a vyjměte baterii (u 55 i druhou baterii).
2. Na 55 se moduly v Universal Bay a Front Expansion Slot uvolňují pojistkou; zadní moduly drží čtyři křížové šrouby Phillips PH1 a čtečku otisků prstů šroub Torx T8. Na G2 drží moduly v horní pozici čtyři šrouby PH1; moduly v zadní pozici drží pojistka (u standardního modelu navíc jeden šroub PH0).
3. Nasaďte nový modul, až zacvakne nebo lícuje, vraťte šrouby, vložte baterii a spusťte Windows.

Modul 5G pro 55 vyžaduje BIOS V3.00L17 a EC V3.00L11 nebo novější; před jeho montáží proto aktualizujte.

Nastavte klávesnici, dotykový displej a pero

TOUGHBOOK 55

55 mk3 má vyměnitelnou podsvícenou klávesnici s 82 klávesami a čtyřmi programovatelnými klávesami (A1 až A4). Klávesami Fn + F12 přepínáte čtyři úrovně jasu a vypnutí, klávesami Fn + 4 měníte barvu.

U modelů s dotykovým displejem Full HD otevřete Panasonic PC Settings Utility › Settings › Touchscreen a zvolte Touchscreen Mode: Touch, Touch (Glove), Pen nebo Pen/Touch. Během přepínání režimu se displeje nedotýkejte. Displej Full HD dosahuje jasu až 1 000 cd/m² a režim Day/Night mění podsvícení displeje a klávesnice podle plánu nebo okolního světla (v režimu Manual ho přepínáte klávesami Fn + 3).

TOUGHBOOK G2

Panasonic uvádí pro G2 mk3 režimy dotyku pro rukavice, pero a déšť; G2 Reference Manual ale jejich přepínání nepopisuje, v případě potřeby se proto zeptejte nás. Pero připevněte poutkem, aby se neztratilo.

Podsvícená klávesnice Panasonic s krytím IP65 pro G2 (FZ-VEKG21L*) přidává port USB-A a USB-C; modely s pevným madlem ji nepodporují. Tablet připojujte na rovném a suchém povrchu:

1. Otřete konektory tabletu suchým hadříkem.
2. Vložte tablet do základny klávesnice.
3. Tlačte tablet dolů, posuňte uvolňovací páčku ke značce DOCK a pak zvedněte zámek pro odpojení do zamčené polohy. Oranžové značky vedle páčky a zámku už nesmí být vidět.
4. Sklopte tablet a otočením západky displeje ho zajistěte. Pokud se rozložení klávesnice liší od výchozího, zvolte ho ve Windows.

Připojte se k Wi-Fi a mobilním datům

1. Na hlavním panelu vyberte ikonu sítě, zvolte svou síť Wi-Fi a zadejte heslo.
2. Pro mobilní data (modely se 4G nebo 5G) vložte nano-SIM nebo přidejte eSIM. Slot pro nano-SIM je za přišroubovanou krytkou: nejdřív zařízení vypněte, odpojte napájecí adaptér a vyjměte baterii (u G2 s přemosťovací baterií počkejte zhruba 3 minuty).
3. Aktivní je vždy jen jedna SIM. Otevřete Settings › Network & internet › Cellular a v části „Use this SIM for cellular data“ zvolte SIM 1 (nano-SIM) nebo SIM 2 (eSIM). Pokud váš operátor vyžaduje APN, přidejte ho v Mobile operator settings › Add APN s typem APN Internet and attach.
4. Pokud ikony bezdrátového připojení zůstávají šedé, vypněte režim letadlo klávesami Fn + F10 nebo v rychlém nastavení.

Nastavte čtečku čárových kódů (pokud je osazená)

Do horní pozice G2 lze osadit volitelnou 2D čtečku čárových kódů. Příručka Panasonic k 55 uvádí čtečku čárových kódů do Universal Bay jen pro Severní Ameriku; na dostupnost se zeptejte nás.

1. Zkontrolujte, že je nainstalovaný Panasonic PC 2D Barcode Key Emulator. Zapisuje naskenovaná data do aktivního textového pole.
2. Chcete-li pípnutí při každém naskenování, vyberte ikonu Key Emulator v oznamovací oblasti a zvolte Connection to Barcode (Always-On).
3. Otevřete textový editor, namiřte čtečku a stiskněte tlačítko A3 (výchozí spoušť na G2). Červené světlo označí oblast čtení. Mezi skeny počkejte zhruba 3 sekundy.

Kompletní pokyny: TOUGHBOOK 55 mk3 Reference Manual a TOUGHBOOK G2 mk3 Reference Manual. Pokud něco nefunguje, viz Řešení problémů s TOUGHBOOK 55 a G2. Všechny návody pro jednotlivé modely: TOUGHBOOK 55 · TOUGHBOOK G2.