Honeywell Voyager: země klávesnice a suffix Enter nebo Tab

Voyager v režimu USB klávesnice neposílá písmena, ale stisky kláves, a předpokládá přitom americkou klávesnici. Pokud Windows používají jiné rozložení, některé znaky se změní. Tento návod ukazuje, jak nastavit zemi klávesnice, jak za každé skenování přidat nebo z něj odebrat Enter či Tab a jak se vrátit k výchozímu nastavení. Platí pro kabelovou 1470g i bezdrátovou 1472g.

Kde najdete čárové kódy

• Stručné návody 1470g Quick Start Guide a 1472g Quick Start Guide obsahují čárové kódy pro suffix a výchozí nastavení a krátký seznam zemí klávesnice, ve kterém je Finsko, ale žádný z našich dalších trhů.
• Uživatelská příručka Voyager 147X Series User Guide uvádí v kapitole „Program the Interface“, v části „Keyboard Country Layout“, všechny země. Najdete ji na produktové stránce Honeywell; ke stažení může Honeywell vyžadovat přihlášení.

Zjistěte rozložení klávesnice v počítači

Klikněte na ikonu jazyka zadávání na hlavním panelu Windows: zobrazí aktivní rozložení. Ve Windows 11 můžete také otevřít Settings › Time & language › Language & region, vybrat ··· vedle svého jazyka a pak Language options; rozložení jsou uvedená v části Keyboards. Poznamenejte si přesný název, například „Estonian“ nebo „Polish (Programmers)“. V české verzi Windows se názvy zobrazují česky, například Česká nebo Česká (QWERTY).

Naskenujte odpovídající zemi klávesnice

1. Otevřete uživatelskou příručku v části „Keyboard Country Layout“ a v tabulce níže najděte své rozložení.
2. Naskenujte příslušný čárový kód, například Estonia.
3. Otevřete Poznámkový blok a naskenujte čárový kód, který obsahuje písmena, číslice i symboly. Porovnejte výsledek s textem pod čárovým kódem.

Země klávesnice hraje roli vždy, když čtečka pracuje jako USB klávesnice nebo jako klávesnicový klín (keyboard wedge). Pro oba režimy uvádí uživatelská příručka Honeywell jako výchozí americkou klávesnici.

Jaké nastavení pro naše trhy

Seznam obsahuje i samostatnou položku Poland; Honeywell neuvádí, kterému rozložení Windows odpovídá, proto na běžném počítači s Windows dejte přednost Polish (Programmers).

Pokud vaše rozložení v seznamu není

Uživatelská příručka Voyager 147X nepopisuje režim Alt kódů, který by fungoval s jakýmkoli rozložením. Místo toho pomohou tyto zdokumentované možnosti:

• Přizpůsobte počítač čtečce. Přidejte ve Windows rozložení, které v seznamu je, například Latvian (QWERTY), a na počítači pro skenování ho zvolte.
• Numeric Keypad Mode On (část „Keyboard Modifiers“) posílá číslice, jako by se psaly na numerické klávesnici. To pomáhá u čistě číselných čárových kódů na rozloženích, kde horní řada kláves píše písmena.
• Keyboard Style řeší problémy s velikostí písmen: naskenujte Caps Lock, pokud zaměstnanci pracují se zapnutým Caps Lockem, nebo Automatic Caps Lock u klávesnic s kontrolkou Caps Lock. Výchozí je Regular.

Pokud žádná z těchto možností nepomůže, kontaktujte nás a pošlete nám název rozložení a vzorový čárový kód.

Přidejte Enter nebo Tab za každé skenování

Suffix je klávesa, kterou čtečka pošle za daty. Honeywell jako tovární nastavení uvádí žádný suffix, ale čárový kód rozhraní USB Keyboard (PC) přidává CR a LF. Nejdřív si proto v Poznámkovém bloku ověřte, co vaše čtečka dělá.

1. Otevřete stručný návod v části „Suffix“.
2. Chcete-li po každém skenování stisknout Enter, naskenujte Add CR Suffix. Uživatelská příručka uvádí také Add CR Suffix All Symbologies (kapitola „Data Edit“), který nejdřív vymaže všechny aktuální suffixy a pak přidá CR pro všechny typy čárových kódů.
3. Chcete-li místo toho stisknout Tab, například pro přechod do dalšího pole formuláře, naskenujte Add Tab Suffix.
4. Chcete-li odesílat data bez jakékoli klávesy za nimi, naskenujte Remove Suffix.
5. Vyzkoušejte to v Poznámkovém bloku: s Enterem skočí kurzor po každém skenování na nový řádek.

Když přecházíte mezi Enterem a Tabem, naskenujte nejdřív Remove Suffix a pak nový suffix, abyste nakonec neměli dva.

Tab jen s uživatelskou příručkou

Uživatelská příručka sestavuje suffix Tab z programovací tabulky: naskenujte Add Suffix, pak 9 a 9 pro všechny typy čárových kódů, pak 0 a 9 (hexadecimální hodnota Tabu) a nakonec Save.

Návrat k výchozímu nastavení

Honeywell rozlišuje dva druhy výchozího nastavení. Tovární výchozí nastavení určuje Honeywell. Vlastní výchozí nastavení je vaše vlastní sada, kterou uložíte naskenováním Set Custom Defaults, svých nastavení a pak Save Custom Defaults (uživatelská příručka, kapitola „Get Started“).

• Standard Product Defaults ve stručných návodech vrátí čtečku na standardní výchozí nastavení Honeywell.
• Activate Custom Defaults v uživatelské příručce vrátí vaše vlastní výchozí nastavení, nebo tovární, pokud žádné vlastní uložené není. Honeywell ho označuje za doporučený čárový kód pro obnovení výchozího nastavení pro většinu uživatelů.
• Pro úplné obnovení továrního nastavení naskenujte Remove Custom Defaults a pak Activate Defaults (uživatelská příručka, kapitola „Utilities“). Tím se vymažou všechna nastavení a vypnou všechny zásuvné moduly (plug-iny).

U 1472g reset i uložení vlastního výchozího nastavení zruší propojení čtečky. Před skenováním dalších nastavení ji vložte do základny a počkejte na propojení.

Uložte si zemi klávesnice a suffix jako vlastní výchozí nastavení a pozdější naskenování Activate Custom Defaults je vrátí. Další řešení najdete v našem návodu k řešení problémů s Voyagerem, nastavení v návodu k nastavení Voyageru.