Nastavení Honeywell Voyager 1470g a 1472g: USB, základna, Bluetooth

Tento návod pokrývá obě čtečky řady Honeywell Voyager XP 147X. Kabelová 1470g funguje, jakmile ji zapojíte do portu USB. Bezdrátovou 1472g je potřeba nabít a propojit s její nabíjecí a komunikační základnou, nebo ji připojit přímo přes Bluetooth k počítači, tabletu či telefonu. Postupujte podle kroků pro svůj model a pak vyzkoušejte skenování.

Než začnete

Z výroby se oba modely chovají jako USB klávesnice (Honeywell tento režim nazývá USB PC Keyboard). Vše, co naskenujete, se napíše tam, kde je kurzor, takže nepotřebujete žádný ovladač ani zvláštní software. Honeywell uvádí náš 1470G2D-2USB-EU jako sadu USB s černou 2D čtečkou; verze se stojánkem má jiné číslo dílu.

Označení „2D“ v čísle modelu je důležité. Podle Honeywellu čtou PDF417 a 2D kódy, například QR kódy, jen modely 1470g2D a 1472g2D. Verze 1D čtou pouze lineární čárové kódy.

Nastavení měníte skenováním programovacích čárových kódů. Ty běžné najdete ve stručných návodech (Quick Start Guide). Kompletní sada včetně všech zemí klávesnice je v uživatelské příručce Voyager 147X Series User Guide na produktové stránce Honeywell; ke stažení může Honeywell vyžadovat přihlášení. Výchozí nastavení je v uživatelské příručce označené hvězdičkou (*).

Připojte 1470g přes USB

1. Honeywell doporučuje počítač před připojením čtečky vypnout a potom ho znovu zapnout.
2. Zasuňte modulární konektor kabelu do otvoru v rukojeti čtečky, až zacvakne. Vejde se jen jedním způsobem.
3. Zapojte konektor USB do počítače.
4. Čtečka po zapnutí pípne. Windows použijí vestavěný ovladač klávesnice, takže není nutná žádná instalace.

Počítač čtečku napájí přes USB. Pokud budete chtít kabel později vyjmout, Honeywell popisuje zasunutí narovnané kancelářské sponky do malého uvolňovacího otvoru na zadní straně rukojeti a současné vytažení konektoru.

Vyzkoušejte skenování

1. Otevřete Poznámkový blok nebo jiné prázdné textové pole a klikněte do něj.
2. Namiřte červený zaměřovací bod doprostřed čárového kódu a stiskněte spoušť.
3. Jedno pípnutí a zelené světlo znamenají úspěšné načtení. Data se objeví jako napsaný text.

K malým čárovým kódům držte čtečku blíž, k velkým dál. Lesklé nebo laminované etikety se čtou lépe, když čtečku mírně nakloníte.

Hned teď zkontrolujte dvě věci:

• Enter po skenování. Podle toho, jak byla čtečka nastavena, může nebo nemusí po každém čárovém kódu stisknout Enter. Jak přidat nebo odebrat Enter či Tab, ukazuje náš návod k zemi klávesnice a suffixu.
• Špatná písmena nebo symboly. Čtečka předpokládá americkou klávesnici. Pokud váš počítač používá estonské, finské, lotyšské, litevské, polské nebo české rozložení, nastavte odpovídající zemi klávesnice podle stejného návodu.

Video: Honeywell

Jde o obecné video Honeywell o připojení čtečky Honeywell k počítači jako USB klávesnice. Neuvádí konkrétní model, takže zobrazená čtečka a čárové kódy se mohou od Voyageru lišit. U svého Voyageru postupujte podle kroků v tomto návodu.

Nabijte 1472g

Baterie je v rukojeti čtečky. Honeywell ji dodává nabitou na 30 až 60 procent a před prvním použitím doporučuje nabíjet ji alespoň 4 hodiny.

1. Připojte základnu k počítači (další krok) a pokud máte napájecí zdroj, zapojte ho do pomocného napájecího konektoru základny.
2. Vložte čtečku do základny.
3. Zelená kontrolka na základně během nabíjení pomalu bliká a po úplném nabití svítí trvale.

Podle datového listu Honeywell trvá úplné nabití z kabelu USB zhruba 7 hodin a s externím adaptérem 5 V, 1 A zhruba 4 hodiny. Nabíjejte při teplotě 5 až 40 °C. Rychle blikající zelená kontrolka znamená chybu nabíjení: viz náš návod k řešení problémů.

Připojte základnu a propojte 1472g

Toto je standardní zapojení. Čtečka komunikuje se základnou přes Bluetooth a základna předává data do počítače přes USB.

1. Vypněte počítač, jak doporučuje Honeywell.
2. Zapojte kabel USB do základny. Veďte kabely drážkami na spodní straně základny a postavte základnu naplocho na rovný povrch.
3. Připojte kabel k počítači a počítač zapněte. Červená kontrolka na základně svítí trvale, když je základna napájená a nečinná.
4. Vložte čtečku do základny. Napoprvé čtečka i základna po propojení krátce pípnou. Čtečka, která už s touto základnou propojená byla, žádný signál nevydá.
5. Naskenujte zkušební čárový kód do Poznámkového bloku. Jedno pípnutí a zelené světlo znamenají, že je čtečka propojená. Chybový tón (bzučivý „razz“) s červeným světlem znamená, že propojená není: vložte ji do základny znovu.

Dokud je čtečka propojená, ukládá její nastavení základna. Před skenováním programovacích čárových kódů proto čtečku vždy nejdřív propojte, jinak se nastavení nemusí uložit.

Jedna čtečka na základnu

Ve výchozím stavu je základna v režimu Open Link Mode: propojenou čtečkou se stane ta, kterou do ní vložíte naposledy, a předchozí se odpojí. Chcete-li zabránit tomu, aby základnu převzala čtečka kolegy, naskenujte Locked Link Mode (Single Scanner) ze stručného návodu k 1472g. Jiná čtečka vložená do uzamčené základny se pak jen nabíjí. Při výměně ztracené nebo rozbité čtečky naskenujte novou čtečkou Override Locked Scanner a vložte ji do základny. Unlink Scanner zruší aktuální propojení.

Nebo připojte 1472g přímo přes Bluetooth

Bez základny jako přijímače se 1472g může spárovat s počítačem, tabletem nebo telefonem jako Bluetooth klávesnice (HID). Základna ji přitom může dál nabíjet.

1. Naskenujte Bluetooth HID Keyboard Connect z uživatelské příručky, kapitola „Cordless System Operation“.
2. V počítači, tabletu nebo telefonu otevřete nastavení Bluetooth a vyhledejte nová zařízení.
3. Jakmile se čtečka objeví v seznamu, vyberte ji.
4. Pokud zařízení zobrazí PIN, naskenujte do 60 sekund ze stejné části Bluetooth PIN Code, číslice PINu a Save. Mnoho zařízení se spáruje i bez PINu.
5. Otevřete textové pole, například Poznámky na iPadu, a vyzkoušejte skenování.

Na iPadu nebo telefonu rychlé dvojité stisknutí spouště zobrazí nebo skryje klávesnici na obrazovce. Chcete-li znovu používat základnu, naskenujte Bluetooth HID Keyboard Disconnect a pak čtečku se základnou znovu propojte.

Dosah a co se děje mimo dosah

Datový list Honeywell uvádí dosah až 100 m na přímou viditelnost mezi 1472g a základnou Honeywell. Uživatelská příručka a příručka k příslušenství uvádějí pro základnu CCB01-010BT-V1N typický dosah 10 m. V prodejně nebo skladu, kde regály a stěny dosah snižují, počítejte s kratší hodnotou.

• Mimo dosah vydá skenování chybový tón a data se neodešlou. Zkontrolujte, zda dorazila do počítače, a po návratu do dosahu skenujte znovu.
• Když se čtečka vrátí do dosahu, sama se znovu propojí a jednou krátce pípne.
• Po hodině bez stisknutí spouště se čtečka kvůli úspoře energie vypne (výchozí nastavení), pokud se zrovna nenabíjí v základně. Probudíte ji stisknutím spouště. Opětovné propojení trvá několik sekund.

Větším provozům pomohou dvě volitelná nastavení z uživatelské příručky. Base Alarm Duration a Scanner Alarm Duration spustí alarm, když čtečka opustí dosah; obě jsou ve výchozím stavu vypnutá. Dávkový režim (batch mode) ukládá čárové kódy naskenované mimo dosah a odešle je později.

Doladění v EZConfig

Pokud měníte víc než pár nastavení, použijte program Honeywell EZConfig for Scanning (nyní nabízený jako EZConfig Cloud for Scanning, s bezplatnou registrací na webu Honeywell pro stahování softwaru). Umožňuje:

• měnit nastavení čtečky připojené k počítači
• uložit konfiguraci a nahrát ji do dalších čteček
• vytvořit jeden programovací čárový kód se všemi vašimi nastaveními
• aktualizovat firmware čtečky

U 1472g se připojte přes základnu a nejdřív se ujistěte, že je čtečka propojená.