Zebra DS2208 píše špatné znaky? Nastavte rozložení klávesnice

Čtečka v režimu USB klávesnice neposílá písmena. Posílá stisky kláves a předpokládá přitom americkou anglickou klávesnici. Windows pak tyto stisky přečte podle rozložení klávesnice, které je v počítači právě aktivní. Pokud to není americká angličtina (US), některé znaky se změní. Řešení je sdělit čtečce, jaké rozložení počítač používá.

Typické příznaky

• Na českém rozložení QWERTZ jsou prohozená písmena Y a Z.
• Číslice se zobrazí jako písmena s diakritikou na rozloženích, kde horní řada kláves píše písmena, například v češtině nebo litevštině.
• Znaky jako - / : nebo @ se zobrazí jako jiné znaky, například na estonském nebo finském rozložení.
• Velká a malá písmena jsou prohozená. To je Caps Lock, ne rozložení: viz tip v kroku 2.

Totéž platí pro DS2278, pokud je její základna připojená přes USB.

Zjistěte rozložení klávesnice v počítači

Klikněte na ikonu jazyka zadávání v oznamovací oblasti hlavního panelu Windows: zobrazí aktivní rozložení. Ve Windows 11 můžete také otevřít Settings › Time & language › Language & region, vybrat ··· vedle svého jazyka a pak Language options; rozložení jsou uvedená v části Keyboards. Poznamenejte si přesný název rozložení, například „Czech“ nebo „Czech (QWERTY)“. V české verzi Windows se zobrazují česky, například Česká nebo Česká (QWERTY). Několik zemí má víc než jedno rozložení a nastavení čtečky musí odpovídat tomu, které se právě používá.

Naskenujte odpovídající typ klávesnice pro vaši zemi

1. Otevřete DS2208 Product Reference Guide nebo DS2278 Product Reference Guide v příloze B, Country Codes, v části „USB and Keyboard Wedge Country Keyboard Types (Country Codes)“.
2. Naskenujte čárový kód s názvem svého rozložení, například Czech nebo Czech (QWERTY). Zkontrolujte popisek: několik čárových kódů je označených pro konkrétní verzi Windows.
3. Čtečka se restartuje a zazní úvodní pípnutí. To je v pořádku.
4. Otevřete Poznámkový blok a naskenujte čárový kód, který obsahuje písmena, číslice i zvláštní znaky. Porovnejte výsledek s textem pod čárovým kódem.

Kódovou stránku navíc skenovat nemusíte. Příloha C v PRG uvádí výchozí kódovou stránku pro každý typ klávesnice a podle Zebra ji skenujete jen tehdy, když vám výchozí nevyhovuje.

Jaké nastavení pro naše trhy

Seznam Zebra obsahuje přes 90 typů klávesnice a je v něm všech šest našich trhů. Vyberte řádek, který odpovídá rozložení zobrazenému ve Windows.

Typy klávesnice pro jednotlivé země jsou u Zebra určené pro Windows. Pro Mac obsahuje seznam jen US English (Mac).

Pokud vaše rozložení v seznamu není: emulace numerické klávesnice

Záložní řešení, které Zebra popisuje, je emulace numerické klávesnice (keypad emulation). Čtečka pak posílá každý znak jako Alt kód na numerické klávesnici, například Alt + 065 pro „A“. Windows vytvoří správný znak bez ohledu na rozložení.

1. V PRG v kapitole „USB Interface“, v části „Quick Keypad Emulation“, naskenujte Disable Quick Keypad Emulation.
2. V části „Keypad Emulation“ naskenujte Enable Keypad Emulation. Je to už výchozí nastavení, ale naskenováním nic nezkazíte.
3. Vyzkoušejte skenování v Poznámkovém bloku.

Obě nastavení jsou ve výchozím stavu zapnutá. Při zapnuté Quick Keypad Emulation se Alt kódy používají jen pro znaky, které na zvolené klávesnici nejsou. Po jejím vypnutí se každý znak posílá jako Alt kód. To funguje s jakýmkoli rozložením, ale psaní je pomalejší, proto to používejte jen tehdy, když odpovídající typ klávesnice neexistuje.

Další možností u počítače vyhrazeného pro skenování je nechat čtečku na US English a přidat ve Windows americkou klávesnici, kterou při skenování zvolíte. To ale závisí na tom, že zaměstnanci rozložení přepínají, proto je typ klávesnice pro danou zemi obvykle lepší řešení.

DS2278 připojená přímo přes Bluetooth

Zebra popisuje typ klávesnice pro danou zemi u připojení jako USB klávesnice (HID), což zahrnuje i DS2278 připojenou přes základnu. U přímého spojení Bluetooth HID s počítačem, tabletem nebo telefonem PRG neuvádí, zda se nastavení uplatní. Režim Bluetooth HID má vlastní nastavení emulace numerické klávesnice, obě ve výchozím stavu zapnutá: Enable Keypad Emulation (část „Emulate Keypad“) a Quick Keypad Emulation Enable v kapitole „Radio Communications“. Nastavte typ klávesnice pro svou zemi, vyzkoušejte čárový kód s různými znaky a pokud jsou znaky stále špatně, kontaktujte nás.

Více čteček a Unicode

Když připravujete mnoho čteček, nastavte jednu a pak její nastavení zkopírujte do ostatních pomocí 123Scan.

PRG nabízí také výstup Unicode (příloha D). Zebra ho navrhla pro čínské, japonské a korejské čárové kódy a pro několik rozložení se znaky, které v jejich kódové stránce chybí. Žádný z našich šesti trhů v tomto seznamu není.